Bulletin for Aug. 12